1
00:00:09,051 --> 00:00:11,053
なぜそのような服装をしているのですか？
審判みたいな？

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,221
だって私は審判ですから。

3
00:00:12,721 --> 00:00:15,849
-何？何？
-ええ、ストロメイヤーパークで。

4
00:00:15,933 --> 00:00:17,726
ブロンコとマスタングのゲーム。先ほども言いました。

5
00:00:19,269 --> 00:00:22,356
-いつ？
-先週の土曜日みたいに。

6
00:00:22,439 --> 00:00:25,734
迎えに行く必要があると言いました
週末のパートタイムの仕事、

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,320
より良いお皿を手に入れることができるように
家庭用の食器や、

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,906
そして、ご存知のとおり、より大人になった
リチャード用の家具セットとか。

9
00:00:30,989 --> 00:00:32,573
覚えていませんね
私がそんなこと言ってるの？先ほども言いました。

10
00:00:32,658 --> 00:00:34,743
行くって言ったよ
土曜日のセッションを受け取るため。

11
00:00:34,826 --> 00:00:36,662
そうです、そして私は言いました
それは十分ではないだろうと

12
00:00:36,745 --> 00:00:38,413
そして私は迎えに行かなければならなかった
近くで仕事がある。

13
00:00:38,497 --> 00:00:39,540
それを覚えていないのですか？

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,917
-わかりました、そうです。
-わかった。

15
00:00:42,000 --> 00:00:44,044
ねえ、キャンセルしてもらえますか
芝生管理の人たち、

16
00:00:44,711 --> 00:00:46,797
-今日、お願いします?
- だって、私たちはそう思っていたから

17
00:00:46,880 --> 00:00:47,923
- 先月やるのに…
-わかりました。

18
00:00:48,006 --> 00:00:49,841
-...そしてまた請求書が届きました。
-わかりました、そうです。

19
00:00:49,925 --> 00:00:51,468
すっかり忘れてました。
それで、そう、私は--

20
00:00:51,552 --> 00:00:54,763
そうだ、カットを始めないといけないから
これらすべて、ご存知のように、これらすべてのこと、

21
00:00:54,846 --> 00:00:57,391
そうしないと私たちには決してできないよ
リチャードを私立学校に入学させるために、

22
00:00:57,474 --> 00:00:59,518
または何かをする
私たちがしなければならないこと。

23
00:00:59,601 --> 00:01:02,980
-今日は絶対にやります。
-わかった。おお。

24
00:01:06,608 --> 00:01:08,026
なぜ審判なのか？

25
00:01:08,110 --> 00:01:11,154
家のすぐ裏にあるので
1ゲームあたり85ドルです。

26
00:01:11,238 --> 00:01:14,199
野球のことはあまり詳しくないのですが、
でも変なことになるよ。何でも。

27
00:01:22,874 --> 00:01:24,126
やあ、寒いですね、うーん。

28
00:01:24,209 --> 00:01:26,378
-さあ行こう。
-私はあなたを待っています。

29
00:01:26,420 --> 00:01:28,045
「プレイボール」と言わなければなりません。

30
00:01:28,130 --> 00:01:30,591
-何のために？
-たとえば、ゲームを開始するためです。

31
00:01:31,258 --> 00:01:34,094
-とにかく始めてください。
-そうですね、「プレイボール」と言う必要があります。

32
00:01:34,176 --> 00:01:36,888
- ボールで遊ぶ。
-いいえ、私には違います。皆さんも同様です。

33
00:01:40,475 --> 00:01:41,810
やあ、こんにちは。

34
00:01:42,978 --> 00:01:44,062
プレーボール。

35
00:01:44,146 --> 00:01:46,815
それぞれの子供たちにではありません。
みんなに向かって大声で叫ぶだけです。

36
00:01:49,443 --> 00:01:50,444
プレイボール！

37
00:01:53,238 --> 00:01:56,366
それで、アンプのこと。

38
00:01:57,701 --> 00:01:59,578
しばらくはそうするつもりだよね？

39
00:02:00,662 --> 00:02:01,788
うん。

40
00:02:02,331 --> 00:02:03,457
新しい学校？

41
00:02:04,916 --> 00:02:06,293
フロイド、あと3年くらい離れてるね

42
00:02:06,376 --> 00:02:08,836
できることからさえ
それを入金するためです。

43
00:02:09,795 --> 00:02:11,798
そして、私たちはまだ手に入れる必要があります
より大人の家具セット

44
00:02:11,882 --> 00:02:13,258
リチャードの部屋のもの。

45
00:02:15,177 --> 00:02:18,597
それは昨年のリストにありました。
もう2年近くになります。

46
00:02:19,473 --> 00:02:20,599
うん。いいね。

47
00:02:24,144 --> 00:02:25,812
それまでは手を抜きましょう。

48
00:02:27,272 --> 00:02:28,440
いいね。

49
00:02:29,566 --> 00:02:32,486
それで、あなたは、うんうん、うんうんのことをするつもりです

50
00:02:33,028 --> 00:02:35,530
――それまではね？
-うん。

51
00:02:37,074 --> 00:02:38,200
うん、かっこいい。

52
00:02:41,453 --> 00:02:42,746
いいね。

53
00:02:56,927 --> 00:02:58,845
それで、あなたはそのクーポンを尊重しないのですか？

54
00:02:59,554 --> 00:03:01,306
-サーロインではありません。
-これはわかりません。

55
00:03:01,390 --> 00:03:04,601
私たちは...私たちはそれを尊重しません--
「選択したものを除外します...」

56
00:03:04,685 --> 00:03:05,977
はい、これは当てはまりません。

57
00:03:08,188 --> 00:03:10,691
わかりました、それでは、
まさか、ホセ、そのサーロインでは。

58
00:03:10,774 --> 00:03:13,902
-わかった。ほら、欲しかったですか...
-いいえ、それは価値がありません。

59
00:03:13,985 --> 00:03:18,490
おっと！おっと、小さな男。
このたわごとは何ですか？ ２０ドル？

60
00:03:19,700 --> 00:03:22,619
ストライク！ストライク。

61
00:03:23,453 --> 00:03:24,621
ストライク。

62
00:03:24,704 --> 00:03:25,872
動かして、チューバ。

63
00:03:27,082 --> 00:03:28,291
まさか、ホセ！

64
00:03:30,335 --> 00:03:34,297
わかった。大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。わかった。

65
00:03:34,381 --> 00:03:37,259
-お誕生日おめでとう。
-フロイド！

66
00:03:37,341 --> 00:03:43,180
-ああ、まさか、ホセ。
-いいえ、はい、はい、はい。とても女性らしいですね。

67
00:03:45,976 --> 00:03:48,478
ストライク 3 でアウトです!

68
00:03:48,562 --> 00:03:52,733
もうすぐそこです
より良いお皿やボウルを手に入れるという点で

69
00:03:52,816 --> 00:03:55,527
家庭用など
リチャードのための大人の家具セット、

70
00:03:55,610 --> 00:03:57,279
それに寝具とかもね。

71
00:03:57,779 --> 00:04:00,532
そして授業料。おい、さあ。

72
00:04:01,867 --> 00:04:03,493
そこに到達したいですよね？

73
00:04:03,577 --> 00:04:05,245
-はい。はい。
-私たちはそうしたいのです...

74
00:04:05,328 --> 00:04:06,705
そうだ、そこに行きたいんだ、フロイド。

75
00:04:06,788 --> 00:04:09,750
なぜそうしないのか分かりません
それをクーポンに記入するだけで、

76
00:04:09,833 --> 00:04:11,752
トップサーロインは含まれていません。

77
00:04:11,835 --> 00:04:14,463
ご存知のとおり、私たちは支払いをしていません
彼の2ヶ月分の治療費は、

78
00:04:14,504 --> 00:04:16,798
それで彼らは手紙を送り始めました。

79
00:04:17,757 --> 00:04:20,802
治療後、何か変化に気づきましたか?

80
00:04:22,053 --> 00:04:24,890
いいえ、そうではありません。

81
00:04:27,434 --> 00:04:28,560
話し合ってきました。

82
00:04:30,353 --> 00:04:32,564
リチャード。話し合ってきました。

83
00:04:34,232 --> 00:04:36,401
学校は彼にとってはあまり向いていない。

84
00:04:36,943 --> 00:04:40,530
-まあ、つまり、ベストです。
-ベストではないと思います。

85
00:04:41,782 --> 00:04:43,325
ただ人々は彼のことを知らないだけだと思います。

86
00:04:46,286 --> 00:04:47,579
もし人々が彼のことを知っていたら...

87
00:04:48,330 --> 00:04:50,040
彼らは彼を好きになるかもしれない。

88
00:04:52,459 --> 00:04:53,919
新しい学校は…

89
00:04:54,669 --> 00:04:57,130
それは彼にとって何とチャンスだろう。

90
00:04:58,173 --> 00:05:01,009
うん。はい。それで...

91
00:05:02,761 --> 00:05:05,263
まさか、ホセ、これについては、分かった？

92
00:05:09,518 --> 00:05:10,602
わかった。

93
00:05:18,443 --> 00:05:20,904
12時に価格をチェック。12時に価格をチェック。

94
00:05:53,603 --> 00:05:56,439
つまり、私の息子がどうやってあなたのミルクを全部ダメにしてしまったのでしょうか？

95
00:05:59,651 --> 00:06:00,861
これはアルバートソンのものですか？

96
00:06:01,987 --> 00:06:05,073
じゃあ、知らないの？
私の息子がどうやってあなたのミルクを台無しにしてしまったのか？

97
00:06:07,701 --> 00:06:08,910
くそ。

98
00:06:14,249 --> 00:06:16,418
やあ、クィス。スティーブン・クエース。

99
00:06:16,501 --> 00:06:18,253
-やあ、キャロル。
-ねえ、アンプマネーを受け取ってもいいですか？

100
00:06:19,004 --> 00:06:21,172
そうですか--アンプマネーを受け取っていませんか？

101
00:06:21,256 --> 00:06:23,842
-いいえ。 3週間です。
-3週間って何？

102
00:06:23,925 --> 00:06:25,427
給料が支払われていない
3週間だよ、クィース。

103
00:06:25,510 --> 00:06:27,470
-来て。
-クソ、分かった。

104
00:06:28,013 --> 00:06:31,516
-リーグと一緒に検討させてください。
-わかりました、ありがとう。月600円ですよね？

105
00:06:31,600 --> 00:06:33,351
-ありがとう。
-どこに行くの？

106
00:06:35,562 --> 00:06:36,771
息子に問題があります。

107
00:06:36,855 --> 00:06:39,316
彼は何かをしました
アルバートソンズで牛乳と一緒に。

108
00:06:39,399 --> 00:06:41,401
-マスタングゲーム。
-何？

109
00:06:41,484 --> 00:06:45,655
あなたは午後のマスタングの試合に出場します。
ラトラーズ対コメッツ。フィールド4。

110
00:06:45,739 --> 00:06:48,158
たった2試合を終えただけで、
そして子供を迎えに行かなければなりません

111
00:06:48,241 --> 00:06:50,243
-そして私の夫は母親のところに行っています。
-キャロル。

112
00:06:50,327 --> 00:06:53,914
私はフィールド3にいます。それがスケジュールです。
そして私はあなたに支払うことができません

113
00:06:53,997 --> 00:06:55,957
働かなかったら
あなたがサインしたゲーム。

114
00:06:59,419 --> 00:07:00,545
おお。わかった。

115
00:07:02,297 --> 00:07:03,381
プレイボール！

116
00:07:06,718 --> 00:07:07,928
外！

117
00:07:08,803 --> 00:07:10,096
ゲームオーバー。

118
00:07:10,180 --> 00:07:12,265
-でたらめ！
-でたらめ！

119
00:07:15,936 --> 00:07:18,104
ただ分かりません
どうしてこんなことが起こり得るのか。

120
00:07:19,356 --> 00:07:20,398
私もしない。

121
00:07:21,483 --> 00:07:23,151
しかし、それでも牛乳代は支払わなければなりません。

122
00:07:40,168 --> 00:07:41,252
ねえ、キャロル・ラブ。

123
00:07:42,003 --> 00:07:43,213
おい。

124
00:07:43,964 --> 00:07:45,256
お母さんの調子はどうですか？

125
00:07:45,924 --> 00:07:48,343
彼女は...かなり良いです。

126
00:07:51,388 --> 00:07:52,430
お元気ですか？

127
00:07:53,932 --> 00:07:55,433
私は...

128
00:07:58,478 --> 00:07:59,562
わかりました。

129
00:07:59,646 --> 00:08:03,316
話してもいいですか...話してもいいですか
ちょっと一つのことについて？

130
00:08:03,900 --> 00:08:05,110
何？

131
00:08:11,908 --> 00:08:12,993
の...

132
00:08:16,746 --> 00:08:18,623
-何ですか？
-その...

133
00:08:18,665 --> 00:08:22,502
審判用のギアが…

134
00:08:24,170 --> 00:08:25,380
家の周りで...

135
00:08:26,548 --> 00:08:27,716
わかりました。

136
00:08:28,883 --> 00:08:34,014
したがって、一般的には、
本当にやってくれると嬉しいのですが？

137
00:08:34,097 --> 00:08:36,182
つまり、リトルリーグ
子供たちにとって素晴らしい場所です

138
00:08:36,265 --> 00:08:39,144
チームダイナミクスについて学ぶには？
日光も浴びますか？

139
00:08:39,227 --> 00:08:41,604
それで、それは本当に良いアイデアだと思います
やってるってこと？

140
00:08:42,397 --> 00:08:43,732
なぜアップトークをしているのですか？

141
00:08:43,815 --> 00:08:46,776
-何をしてるの？
―全てをやっても疑問で終わってしまいますか？

142
00:08:46,860 --> 00:08:49,154
-子供たちは太陽の光を浴びていますか？
-わかりました、そうではありませんか？

143
00:08:49,237 --> 00:08:52,699
-わかりました、そうですか？
-わかった。そうですね、たぶん私はただ、ご存知の通り、

144
00:08:52,782 --> 00:08:56,327
たぶん私は少し緊張している
について、ご存知のとおり、

145
00:08:56,411 --> 00:08:58,747
アンパイアギアだと言う
家の周りで...

146
00:09:01,082 --> 00:09:04,669
それは私にとって少し難しくなります
エンジンの回転を上げるためだよ、わかるか？

147
00:09:04,753 --> 00:09:06,046
それはちょっと...

148
00:09:07,047 --> 00:09:09,799
中和するから？性的に？

149
00:09:09,883 --> 00:09:11,593
だから、もっと時間があればかもしれません

150
00:09:11,676 --> 00:09:14,429
家の周り
審判じゃなかった頃は？

151
00:09:14,971 --> 00:09:16,931
これを共有することが重要だと思いましたか？

152
00:09:17,015 --> 00:09:19,851
-そうすれば私たちの性生活は--
-はい、わかりました。ありがとう。

153
00:09:22,145 --> 00:09:23,271
わかった。

154
00:09:23,938 --> 00:09:25,106
わかった。

155
00:09:27,776 --> 00:09:28,777
おお。

156
00:09:31,571 --> 00:09:32,864
わかった。

157
00:09:36,159 --> 00:09:39,829
招待状をいくつか送りました
コーンホールパーティーに。

158
00:09:39,913 --> 00:09:41,915
私はあなたのためにジャックされています
友人のクラークに会いに、

159
00:09:41,998 --> 00:09:44,417
さっき話した天気予報士の男。

160
00:09:47,045 --> 00:09:48,129
ジャックされてるよ。

161
00:10:38,888 --> 00:10:40,431
くそ。

162
00:12:53,314 --> 00:12:56,943
それは必ずしも大きなことではありませんが、

163
00:12:57,026 --> 00:13:02,115
でも水中解体
かなり危険になる可能性があります。

164
00:13:06,244 --> 00:13:13,126
時々...複数の爆発を伴う
ちょうど集中エリアにあります。

165
00:13:14,168 --> 00:13:16,337
複数の爆発？

166
00:13:20,008 --> 00:13:21,217
きっと。

167
00:13:27,056 --> 00:13:30,518
ワインバイク旅行に興奮していますか？

168
00:13:30,601 --> 00:13:32,061
はい。

169
00:13:32,979 --> 00:13:38,735
64、65歳になるでしょうね。

170
00:13:39,819 --> 00:13:40,945
完璧。

171
00:13:43,281 --> 00:13:49,495
自転車グループに参加して町の外へ出かけましょう
素敵な人々の。あなたが知っている？

172
00:13:50,371 --> 00:13:52,457
ワインを飲みすぎないでください。

173
00:13:53,165 --> 00:13:57,253
それを共有してください
特別な人と一緒にね。

174
00:14:21,444 --> 00:14:23,196
完璧な一日。

175
00:14:24,155 --> 00:14:26,157
-知っている。
-何てことだ。

176
00:14:26,240 --> 00:14:30,661
これはそうだ、これはそうだ、ここ。
これは本当にフルーティーですね。

177
00:14:31,204 --> 00:14:32,705
さあ、どうぞ。ええ、ええ、ええ。

178
00:14:32,789 --> 00:14:33,873
それはいいですか？

179
00:14:37,752 --> 00:14:38,795
これを見てください。

180
00:15:02,443 --> 00:15:05,988
お気に入りを選んで、
それをビストロでランチに食べましょう。

181
00:15:06,531 --> 00:15:08,074
- まさにこれですね。
-うん？

182
00:15:08,157 --> 00:15:10,701
うん。うん。

183
00:15:14,038 --> 00:15:15,415
完璧な一日。

184
00:15:16,374 --> 00:15:17,417
完璧な一日。

185
00:15:21,712 --> 00:15:24,715
ねえ、私があなたに言ったときのことを思い出してください
私は...あの男をフランス語にしたのですか？

186
00:15:38,312 --> 00:15:40,481
もうDTFをやりたいかどうかはわかりません。

187
00:15:41,899 --> 00:15:43,526
分かりません、クラーク。つまり、私は...

188
00:15:45,570 --> 00:15:48,948
やり方が分かりません、
そのシーンにいるような。

189
00:15:50,199 --> 00:15:52,160
これはまさに頭の上にあります。

190
00:15:53,119 --> 00:15:54,328
わかった。

191
00:15:54,954 --> 00:15:55,997
心配です...

192
00:15:57,123 --> 00:15:59,709
ご存知の通り、彼は知っています
私の心はフランス語ではなかったのです。

193
00:16:03,379 --> 00:16:05,173
私は...

194
00:16:06,215 --> 00:16:07,300
もしかしたら私が彼の気持ちを傷つけてしまったのかもしれません。

195
00:16:08,509 --> 00:16:09,677
ただ...

196
00:16:10,470 --> 00:16:13,890
夜はとても心配です。

197
00:16:13,973 --> 00:16:15,475
私の考えは渦巻く。

198
00:16:18,936 --> 00:16:21,439
ああ、神様、このワインは私のお気に入りです。

199
00:16:23,691 --> 00:16:25,193
ねえ、それで...

200
00:16:25,276 --> 00:16:28,446
それで何を心配しているのですか
主に夜ですか？

201
00:16:33,117 --> 00:16:34,243
死ぬような。

202
00:16:36,913 --> 00:16:38,581
そうしたら私の秘密が知られてしまうのです。

203
00:16:41,959 --> 00:16:43,002
どのような？

204
00:16:44,795 --> 00:16:46,297
借りがあるような、まるで...

205
00:16:47,507 --> 00:16:51,344
48,000ドル、簡単です。おそらく今はもっと多いでしょう。

206
00:16:51,427 --> 00:16:54,388
というか、見てもいない
もう税金請求書で。

207
00:16:55,932 --> 00:16:57,183
そして、まるで...

208
00:16:58,643 --> 00:17:00,394
それが私が残すもののように。それだけです。

209
00:17:00,895 --> 00:17:04,440
それは、まるで...何もないのではなく、もっと悪いです。

210
00:17:05,273 --> 00:17:07,734
リチャードのことが心配だ。
キャロルのことが心配だ。そして...

211
00:17:09,237 --> 00:17:10,820
ベッドに横になると、

212
00:17:10,905 --> 00:17:13,406
あなたは感じます
まるで心が休まるみたいですよね？

213
00:17:13,491 --> 00:17:14,575
あなたの心は去っていくはずです...

214
00:17:16,035 --> 00:17:18,913
そして私のものはただのレースです。

215
00:17:20,705 --> 00:17:22,583
まるで鳥の心臓を手に入れたかのようだ。

216
00:17:25,252 --> 00:17:26,546
どうやって？

217
00:17:27,088 --> 00:17:30,883
彼らはとても一生懸命働いています、
飛んで、彼らの心は、まるで...

218
00:17:31,801 --> 00:17:33,052
レース。

219
00:17:35,137 --> 00:17:37,348
私の心はそんな感じです。
鳥の心臓みたいですね。

220
00:17:38,349 --> 00:17:39,350
でも飛べないんです。

221
00:17:44,647 --> 00:17:46,315
はい、それは私のお気に入りです。

222
00:17:47,149 --> 00:17:50,695
リチャードには境界線がある
人格障害、

223
00:17:50,778 --> 00:17:54,240
つまり、次のようになります。
インパルス制御には限界があります。

224
00:17:54,782 --> 00:17:56,200
男。

225
00:17:57,785 --> 00:18:04,166
うん。公立学校は彼にとって厳しい。
児童数が少ない学校もある。

226
00:18:07,086 --> 00:18:10,339
そして、それらはすべて、まるで異なっており、
ご存知のように、彼と同じように。

227
00:18:10,840 --> 00:18:14,093
そして私はベッドに横になってこう思います。
「どうすればこれを買うことができるでしょうか？」

228
00:18:14,176 --> 00:18:15,344
それから私は彼のことが心配になります。

229
00:18:18,764 --> 00:18:20,057
私ができることは知っています...

230
00:18:21,976 --> 00:18:26,188
ご存知の通り、私は...
これであなたをカバーできますが、

231
00:18:26,272 --> 00:18:28,232
ご存知のように、これらの問題では、
これらの心配。

232
00:18:28,316 --> 00:18:29,317
いや、おい。いいえ。

233
00:18:29,400 --> 00:18:34,280
-ねえ、ジムで、B の B を B で。
-B は B ですか？

234
00:18:35,656 --> 00:18:38,868
生活のお手伝いができます
あなたがジムで私を助けてくれたのと同じように。

235
00:18:38,951 --> 00:18:41,704
これらの請求書を下げるのを手伝ってあげることができます
それで眠れますように、

236
00:18:42,204 --> 00:18:44,790
保険をかけてもらい、
そして平和を手に入れましょう。

237
00:18:45,416 --> 00:18:48,085
ご存知のとおり、私たちはその心を少し黙らせます。

238
00:18:49,462 --> 00:18:50,796
-私の心を黙らせますか？
-うん。

239
00:18:50,880 --> 00:18:53,341
-私の鳥の心。
-うん。

240
00:18:56,427 --> 00:19:00,556
お手伝いできます。授業料も一緒に。

241
00:19:01,432 --> 00:19:04,685
-お手伝いできます。
――また男心を持てたらいいですね。

242
00:19:07,480 --> 00:19:08,898
わからない。

243
00:19:10,441 --> 00:19:11,817
それは何ですか？

244
00:19:11,901 --> 00:19:14,028
少年だった頃
そして私は自分を男性として想像しました、

245
00:19:14,111 --> 00:19:17,531
自分自身を想像したこともなかった
男が他の男にお金を要求するように。

246
00:19:18,032 --> 00:19:22,119
私はパラシュートで降下する男性として自分自身を想像しました
機関銃を持って飛行機から降りる

247
00:19:22,203 --> 00:19:24,538
戦争の時代に、そして彼の戦友たち全員が、

248
00:19:24,622 --> 00:19:28,084
彼のそばを漂って、
「あなたは良いリーダーだよ、おい。」

249
00:19:29,043 --> 00:19:31,587
私が男性として何をしているかを想像していたか知っていますか？

250
00:19:32,588 --> 00:19:34,340
-何？
-良い友達がいること

251
00:19:34,423 --> 00:19:39,136
そして彼が必要なときに彼を助けます
そして私が必要なときに彼は私を助けてくれました。

252
00:19:40,721 --> 00:19:41,889
そして私は幸せでした。

253
00:19:45,059 --> 00:19:46,644
幸せになってね、フロイド。

254
00:19:47,853 --> 00:19:49,897
この学費はどうなっているのでしょうか？

255
00:19:49,980 --> 00:19:55,444
1年に4回の支払いになるので、
1個あたり7,000ドルくらい。

256
00:19:55,528 --> 00:19:57,071
-そういうことですね。
-彼をそこに入れましょう。

257
00:19:58,030 --> 00:19:59,573
私はあなたたちをカバーできます。

258
00:20:00,574 --> 00:20:01,867
あなたが知っている？

259
00:20:02,368 --> 00:20:04,453
そうすれば役に立つかどうかがわかります
そこから取り上げます。

260
00:20:04,537 --> 00:20:05,538
おい。

261
00:20:09,291 --> 00:20:10,292
おい。

262
00:20:13,045 --> 00:20:14,088
B アウト ザ B。

263
00:20:16,966 --> 00:20:18,426
B アウト ザ B。

264
00:20:22,763 --> 00:20:24,223
ねえ、まだ泣いてるの？

265
00:20:24,306 --> 00:20:27,435
幸せからほんの少しだけ。

266
00:20:27,977 --> 00:20:31,814
まあ、あなたは実際に
少し酔っているので気をつけてください。

267
00:20:36,610 --> 00:20:38,654
-おい。おいおい！
-ああ、クソ！

268
00:20:41,282 --> 00:20:43,409
そう、バイクがボロボロになってしまったので、
でも大丈夫でした。

269
00:20:43,492 --> 00:20:45,786
楽しいですか？あなたとクラークは？

270
00:20:47,955 --> 00:20:52,042
はい、とても楽しかったです。
やあ、質問してくれてありがとう。

271
00:20:55,337 --> 00:20:57,840
あのね？
少し早めに出発しましょう。

272
00:20:58,716 --> 00:20:59,925
何かを見せたいのです。

273
00:21:01,635 --> 00:21:04,263
1クラスに12人しかいないので、

274
00:21:04,346 --> 00:21:07,308
だからあなたはすでに知っています
Aホールが少なくなります。

275
00:21:09,185 --> 00:21:10,895
どうしたら...どれくらい早く始められますか?

276
00:21:11,979 --> 00:21:14,231
明日授業料を支払います。
その直後。

277
00:21:15,232 --> 00:21:18,110
そして子供たちは、
彼らはコリンズよりも賢くテストしている。

278
00:21:18,194 --> 00:21:20,571
彼らは賢いので、私たちは知っています
あなたはすでによりうまく馴染んでいます、

279
00:21:20,654 --> 00:21:22,531
あなたはFのように賢いからです。

280
00:21:27,161 --> 00:21:28,954
やあ、新たなスタートだ。

281
00:21:30,790 --> 00:21:32,500
それは何百万もの価値があります、おい。

282
00:21:34,043 --> 00:21:37,588
あなたの周囲すべてが新鮮で、
先生も新鮮、子供たちも新鮮、

283
00:21:37,671 --> 00:21:39,173
あんなに大変なことも…

284
00:21:40,549 --> 00:21:42,259
それをそのままにしておいてください。

285
00:21:43,552 --> 00:21:44,762
それはここには来ません。

286
00:21:46,806 --> 00:21:48,224
誰にも分からない、もしかしたら...

287
00:21:49,266 --> 00:21:52,561
もしかしたら友達がいるかもしれない
もうここにいます。つまり、そうかもしれない。

288
00:21:53,270 --> 00:21:56,273
たぶん彼は絵を描いている
クールなファンタジーの捕食者の鳥、

289
00:21:56,357 --> 00:21:58,442
そして彼は見ています
クールな子供に見せびらかすために、

290
00:21:58,526 --> 00:22:00,319
そしてここにあなたは新鮮でクールに来ました

291
00:22:00,402 --> 00:22:03,948
あなたのクールな捕食鳥と一緒に
ポートフォリオとかいろいろ。

292
00:22:04,907 --> 00:22:06,075
そうかもしれません。

293
00:22:10,496 --> 00:22:12,248
私のジャケットはいらないのですか？

294
00:22:12,331 --> 00:22:13,415
-元気です。
-いいえ？

295
00:22:15,000 --> 00:22:17,211
まあ、何を言っておきますか、
絵を描く子供がいたら

296
00:22:17,837 --> 00:22:19,380
捕食鳥、彼は...

297
00:22:20,047 --> 00:22:23,008
彼は幸運な男だよ
だって彼はこれからあなたに会うつもりだから。

298
00:22:24,301 --> 00:22:25,761
Fは「ファック」の略です。

299
00:22:25,845 --> 00:22:28,472
はい、知っていますが、知りませんでした...
「クソ」とは言いませんでした。

300
00:22:28,556 --> 00:22:30,724
Fって言いました。

301
00:22:32,226 --> 00:22:34,144
ここでは良い父親のような存在になろうとしています。

302
00:22:35,354 --> 00:22:36,397
あなたは。

303
00:22:38,023 --> 00:22:39,066
私は何ですか？

304
00:22:40,276 --> 00:22:41,443
あなたは良いお父さんのような存在です。

305
00:24:07,863 --> 00:24:09,531
この次の部分をどう言えばいいのかわかりません

306
00:24:09,615 --> 00:24:11,116
-手話付き。
-おい。

307
00:24:12,326 --> 00:24:15,329
ただ…話してください。

308
00:24:17,623 --> 00:24:18,832
スピードコーンホール、兄弟。

309
00:24:19,458 --> 00:24:21,669
カーディオブラスト。さあ行こう。
やりましょう。来て。

310
00:24:27,174 --> 00:24:29,385
-スピード！
-コーンホール！

311
00:24:32,179 --> 00:24:34,515
そう、震えるだけだよ
ベーコン少々。

312
00:24:35,265 --> 00:24:37,101
それでは行きます。あなたを離れるつもりです...

313
00:24:37,851 --> 00:24:40,479
- 味を楽しむために十分な量を残します。
-おい。

314
00:24:41,438 --> 00:24:43,816
-ありがとう、おい。
-うん。風味を残すために十分な量を残しました。

315
00:24:45,943 --> 00:24:48,654
おお。誰もこれまでに-つまり、キャロル、

316
00:24:48,737 --> 00:24:51,365
でも誰も十分に気にかけていなかったように
サンドイッチからベーコンを振り落とすために、

317
00:24:51,448 --> 00:24:52,616
ただし、風味を残すために十分な量を残します。

318
00:25:01,875 --> 00:25:04,294
-あれは何でしょう？
-楽観。

319
00:25:09,341 --> 00:25:13,262
私が借りた私書箱の鍵です
秘密の生命保険の請求書を入手するためです。

320
00:25:14,638 --> 00:25:15,889
だって、私はその物理的な問題を乗り越えるつもりだから。

321
00:25:17,933 --> 00:25:20,185
良いアイデア。あなたはそのフィジカルに勝てるでしょう。

322
00:25:20,269 --> 00:25:21,520
いいえ、パスします。

323
00:25:21,603 --> 00:25:25,107
あなたはそのクソ野郎をエースにするつもりです
生命保険の物理的。

324
00:25:25,941 --> 00:25:27,484
それはクソニュースだ。

325
00:25:31,113 --> 00:25:32,656
-私たちはサンダーボーイズです
-私たちはサンダーボーイズです

326
00:25:32,740 --> 00:25:34,450
-私たちはそれをエースにするつもりです
-私たちはそれをエースにするつもりです

327
00:25:34,533 --> 00:25:37,161
-クソみたいな生命保険の物理的内容
-クソみたいな生命保険の物理的内容

328
00:25:37,202 --> 00:25:38,829
-私たちはサンダーボーイズです
-私たちはサンダーボーイズです

329
00:25:38,912 --> 00:25:39,955
-私たちはそれをエースにするつもりです
-エースそれ

330
00:25:39,997 --> 00:25:42,708
-クソみたいな生命保険の物理的内容
-クソみたいな生命保険の物理的内容

331
00:25:47,212 --> 00:25:52,134
-おお！
-おお！

332
00:25:52,259 --> 00:25:54,303
-私たちはサンダーボーイズです
-私たちはサンダーボーイズです

333
00:25:54,386 --> 00:25:55,846
-私たちはそれをエースにするつもりです
-私たちはそれをエースにするつもりです

334
00:25:55,929 --> 00:25:58,724
-クソみたいな生命保険の物理的内容
-クソみたいな生命保険の物理的内容

335
00:25:58,849 --> 00:26:01,018
さて、私はフロイド・スマーニッチ、別名ピュア・ジョイです

336
00:26:01,101 --> 00:26:02,478
そして私はセントルイス出身です

337
00:26:02,603 --> 00:26:03,604
-エリア
-エリア

338
00:26:03,687 --> 00:26:05,606
そして私はあらゆるトリックを使います

339
00:26:05,689 --> 00:26:08,150
私のめちゃくちゃな肉体を刺激するために

340
00:26:08,233 --> 00:26:09,818
-やあ！
-低ナトリウム

341
00:26:09,902 --> 00:26:11,153
-ほー！
- ビール2本

342
00:26:11,236 --> 00:26:12,321
-やあ！
-スピードコーンホール

343
00:26:12,404 --> 00:26:13,530
-ハイギア
-ハイギア

344
00:26:13,614 --> 00:26:16,158
昔は堅実だったが、今は純粋な喜びだ

345
00:26:16,241 --> 00:26:18,911
そして今、私はそれを渡すつもりです
天気の子へ

346
00:26:18,994 --> 00:26:21,455
ピュア・ジョイ、最高にホットな天気予報士

347
00:26:21,538 --> 00:26:23,916
サンダーボーイズを理解する
雷に打たれたままにしておきます

348
00:26:23,999 --> 00:26:26,251
休憩を取ってください
サンドイッチからベーコンを振り落とす

349
00:26:26,335 --> 00:26:28,378
2つのステップを行っています
階段の上で一度に、雌犬

350
00:26:28,504 --> 00:26:30,255
-私たちはサンダーボーイズです
-私たちはサンダーボーイズです

351
00:26:30,422 --> 00:26:32,257
-私たちはそれをエースにするつもりです
-私たちはそれをエースにするつもりです

352
00:26:32,382 --> 00:26:34,968
-クソみたいな生命保険の物理的内容
-クソみたいな生命保険の物理的内容

353
00:26:35,010 --> 00:26:36,595
-私たちはサンダーボーイズです
-私たちはサンダーボーイズです

354
00:26:36,678 --> 00:26:38,097
-私たちはそれをエースにするつもりです
-私たちはそれをエースにするつもりです

355
00:26:38,180 --> 00:26:40,766
-クソみたいな生命保険の物理的内容
-クソみたいな生命保険の物理的内容

356
00:26:40,891 --> 00:26:41,892
おい！

357
00:26:41,975 --> 00:26:44,436
またね、エレベーター！

358
00:26:45,479 --> 00:26:47,981
しばらくすると、キャンディーアイル！

359
00:26:48,565 --> 00:26:50,317
彼女は本当にぐらついています。もしかしたら...

360
00:26:51,235 --> 00:26:54,196
スプロケットがダメになった
私のメジャーワイプアウトについて。

361
00:26:54,822 --> 00:26:57,616
ああ、神様、ごめんなさい。
お金のことは私が何とかします。

362
00:26:58,158 --> 00:26:59,201
わかりました、クールです。

363
00:26:59,284 --> 00:27:00,869
ええ、本当にそうでしょう
私にとっては世界を意味します。

364
00:27:04,289 --> 00:27:05,874
彼は奇妙なペニスを持っています。

365
00:27:07,084 --> 00:27:09,419
そして彼はそれらをポップすることができない
彼がかつてそうだったように、

366
00:27:09,503 --> 00:27:11,130
それらの馬鹿げたものをポップするようなものです。

367
00:27:11,755 --> 00:27:12,923
ええ、あなたは言いました。

368
00:27:13,757 --> 00:27:19,805
そして彼はお金のストレスを抱えているので、食事をします。
そして彼は自分自身に嫌悪感を抱きます。

369
00:27:21,140 --> 00:27:22,266
彼は大丈夫そうだ。

370
00:27:23,100 --> 00:27:27,855
つまり、ええ、でも彼はかつてはそうでした...

371
00:27:27,938 --> 00:27:30,732
そうだ、キャロル、私たちは...私たちは皆、かつてはそうだった。

372
00:27:36,321 --> 00:27:38,657
ご存知のように、彼のペニスが
それは普通でした、彼はプレイガールにいました。

373
00:27:39,408 --> 00:27:40,534
彼は何だったのか？

374
00:27:41,493 --> 00:27:42,536
プレイガールで。

375
00:27:42,619 --> 00:27:44,955
ずっとヌードみたいな。

376
00:27:45,038 --> 00:27:46,456
うん。

377
00:27:47,916 --> 00:27:50,085
ええ、そして、次のようなものがありました。
彼のこの小さなこと。

378
00:27:50,169 --> 00:27:51,670
彼と知り合いになるようなもの。

379
00:27:53,881 --> 00:27:55,299
「165」

380
00:27:58,927 --> 00:28:00,220
165、何？

381
00:28:01,722 --> 00:28:03,348
そのとき体重を測ったそうです。

382
00:28:03,432 --> 00:28:04,933
165、そうですね。

383
00:28:05,559 --> 00:28:07,436
ご存知のように、私たちの家はかなり小さいので、

384
00:28:07,519 --> 00:28:09,479
だからどこにもない
本当に一人になることができます。

385
00:28:09,563 --> 00:28:12,191
そして彼がそれを見ているのが見えます。

386
00:28:12,816 --> 00:28:14,359
彼のプレイガールで。

387
00:28:14,902 --> 00:28:16,778
うん。彼はそれを保管していました。

388
00:28:20,073 --> 00:28:24,620
そして時々彼はそれを見て、
そして彼はとても悲しそうな顔をしています。

389
00:28:25,954 --> 00:28:29,082
つまり、彼には自尊心があり、

390
00:28:29,791 --> 00:28:31,919
それはとんでもない問題の一部です。

391
00:28:32,002 --> 00:28:35,297
血圧は…かなり高いですね。

392
00:28:35,380 --> 00:28:38,634
ええ、ええ、本当に心が動きます。

393
00:28:39,760 --> 00:28:41,220
さらに、シャツを脱いだので、

394
00:28:41,303 --> 00:28:44,348
それで、ご存知のように、
それは私に自意識を与えます。

395
00:28:44,431 --> 00:28:45,641
-わかった。
-でも--

396
00:28:45,724 --> 00:28:47,517
-わかりました。
―それは私も心に響きます。

397
00:28:47,601 --> 00:28:49,686
つまり、それは科学なので...

398
00:28:50,437 --> 00:28:51,688
まあ、ご存知の通り、

399
00:28:51,772 --> 00:28:55,192
私たちは世話をしています
彼とはその多くを。

400
00:28:55,275 --> 00:28:58,153
彼の家を整理整頓して、...

401
00:28:59,363 --> 00:29:00,906
ストレスが少なくなります。

402
00:29:02,741 --> 00:29:03,867
B アウト ザ B。

403
00:29:04,868 --> 00:29:05,953
何、何？

404
00:29:06,036 --> 00:29:08,956
それは私たちがお互いのためにやっている事なのです。
最高のものを引き出します。

405
00:29:09,623 --> 00:29:10,832
-うん。
-うん。

406
00:29:13,460 --> 00:29:17,965
しかし、請求書の支払いは
そして...保険、

407
00:29:18,048 --> 00:29:20,550
それはプライベートなことでなければなりません
皆さんと一緒に、いいですか？

408
00:29:22,761 --> 00:29:25,931
だって、ご存知の通り、
私が知っていることを彼が知っているなら、

409
00:29:26,014 --> 00:29:29,643
それから彼の自尊心
みたいになるだろう…そうだろ？

410
00:29:29,726 --> 00:29:30,936
-はい。
-まるで、私が彼です。

411
00:29:31,019 --> 00:29:33,272
「ああ、神様、クラークが私たちの請求書を払っていることはご存知でしょう。」

412
00:29:33,355 --> 00:29:35,857
「さて、私は男ではありませんが、
だから、もう二度とボナーをポップすることはできません。」

413
00:29:35,941 --> 00:29:37,234
-頭いい。
-うん。

414
00:29:37,317 --> 00:29:38,443
-わかった。
-それで...

415
00:29:38,527 --> 00:29:39,903
そうだね。

416
00:29:41,113 --> 00:29:42,531
それはあなたたち二人の間だけのことです。

417
00:29:44,283 --> 00:29:45,784
-お願いします。
-うん。

418
00:29:48,328 --> 00:29:50,122
真剣に。わかった？

419
00:29:55,168 --> 00:29:58,422
わかった、彼と一緒にこれを食べたいから。

420
00:29:59,506 --> 00:30:02,676
まるで、普通の家の中です。

421
00:30:03,176 --> 00:30:05,595
それが機能する場所、そして私たちが請求書を支払う場所など

422
00:30:05,679 --> 00:30:08,682
そして私たちは授業料のことをします
私たちが話していること。

423
00:30:10,559 --> 00:30:12,894
そして、私たちはセックスやその他のことをします。

424
00:30:13,770 --> 00:30:15,022
それで...

425
00:30:17,024 --> 00:30:18,942
これは二人の間で話しておく必要があります。

426
00:30:19,693 --> 00:30:20,902
わかった？

427
00:30:21,445 --> 00:30:22,696
真剣に。

428
00:30:24,281 --> 00:30:25,574
うん。

429
00:30:29,619 --> 00:30:30,996
もう一度「本気で」と言いましょう。

430
00:30:32,789 --> 00:30:35,167
真剣に。うん。

431
00:30:36,543 --> 00:30:38,003
わかった。

432
00:30:39,129 --> 00:30:41,131
わかった。

433
00:30:50,682 --> 00:30:53,018
それで、私はそれを達成しませんでしたね？

434
00:30:54,936 --> 00:30:56,271
-エース？
-うん。

435
00:30:56,897 --> 00:30:58,231
-いいえ。
-わかった。

436
00:30:59,608 --> 00:31:00,609
でも、あなたは合格しました。

437
00:31:02,235 --> 00:31:03,528
私は...私は合格しましたか？

438
00:31:05,405 --> 00:31:08,283
はい、それは均等ではありませんでした...
現実的ではなかった。

439
00:31:08,367 --> 00:31:10,077
それは――私の目標は合格することでした。

440
00:31:10,869 --> 00:31:13,580
合格すら現実的ではなかった
2週間前のように。

441
00:31:13,663 --> 00:31:17,834
- はい、合格しました。
-うわー、クラークがジャックされそう。

442
00:31:17,918 --> 00:31:20,003
それはあなたの夫、クラークですか？

443
00:31:20,087 --> 00:31:22,714
いいえ、いいえ、それは私のです...
それはただの私の親友です。

444
00:31:22,798 --> 00:31:24,591
彼は私のチーズ警官のような存在でした...

445
00:31:25,258 --> 00:31:27,928
わかりました。さて、
看護師のシェリルがご案内します。

446
00:31:31,473 --> 00:31:33,809
はい、はい、はい！

447
00:31:46,530 --> 00:31:48,073
-おい。どうしたの？
-やあ、こんにちは。

448
00:31:48,156 --> 00:31:50,409
バイク用の安全メッシュ。

449
00:31:51,284 --> 00:31:52,744
コンピューターで何をしていますか?

450
00:31:52,828 --> 00:31:58,500
電力持続時間の低下を記録しています

451
00:31:58,583 --> 00:32:00,460
あなたと女の子たちの場合に備えて
夜に乗りに行きます。

452
00:32:00,544 --> 00:32:03,171
知りたいです
どれくらいの間、安全に点火できるだろうか。

453
00:32:03,755 --> 00:32:04,923
-はい。
-わかった。

454
00:32:05,006 --> 00:32:06,883
-はい。
-よし。

455
00:32:26,570 --> 00:32:27,904
お前。

456
00:32:29,614 --> 00:32:31,992
あなたは今、生命保険に加入しています。

457
00:33:23,293 --> 00:33:24,711
5番目のキー。

458
00:33:24,753 --> 00:33:26,671
フロイド・スマーニッチの鍵。

459
00:33:28,673 --> 00:33:30,091
一つ、家へ。

460
00:33:31,718 --> 00:33:33,803
2、ガレージ。

461
00:33:35,138 --> 00:33:38,975
3 つ目は、ジムのロッカー、ベイリーズ フィットネスです。

462
00:33:40,435 --> 00:33:42,145
4、作業用ロッカー。

463
00:33:46,483 --> 00:33:47,817
5番目の鍵…

464
00:33:48,527 --> 00:33:49,819
不明。

465
00:33:50,654 --> 00:33:52,864
告発が行われた
その目的を知る前に。

466
00:34:01,081 --> 00:34:02,415
わかった。

467
00:34:04,000 --> 00:34:08,588
ここに鍵が3つあります
それは私にも分からないことです。

468
00:34:09,422 --> 00:34:10,465
古い鍵。

469
00:34:11,882 --> 00:34:14,302
何をするのか分かりませんが、保管しておきます

470
00:34:14,386 --> 00:34:16,721
以前は開いていたので
私の人生の何か。

471
00:34:17,222 --> 00:34:20,141
そして、ご存知のとおり、
それをもう一度開かなければならない場合はどうすればよいですか？

472
00:34:22,435 --> 00:34:24,145
不明なものはキーホルダーの一部です。

473
00:34:24,938 --> 00:34:26,565
未知のものは人生の一部です。

474
00:34:27,357 --> 00:34:28,400
彼は知っています。

475
00:34:29,859 --> 00:34:31,027
見ましたか？

476
00:34:31,570 --> 00:34:33,446
-彼が鍵を見つめたとき?
-フォレスト？

477
00:34:33,530 --> 00:34:34,572
-はい。
-うん。

478
00:34:35,657 --> 00:34:39,452
彼は知っています。彼はそれについて何かに気づきました。
そして彼は静かになってしまいました。

479
00:34:40,161 --> 00:34:43,748
何かを見ました。
そのようなもの。うん。

480
00:34:48,128 --> 00:34:50,797
-もっと知りたいです。
-私たちは常にもっと知りたいと思っています。

481
00:34:51,547 --> 00:34:52,674
それはその一部です。

482
00:34:53,757 --> 00:34:55,885
それはおそらく
なぜ私はいつもこのバーにいるのか。

483
00:34:56,844 --> 00:34:58,388
すべてを知ることは決してないので、

484
00:34:58,471 --> 00:35:00,515
そしてあなたは信頼しなければなりません
あなたが持っている証拠。

485
00:35:01,433 --> 00:35:03,518
-妻を見てみましょう。
-彼女には動機がない、ジョディ。

486
00:35:03,602 --> 00:35:07,480
検討してみてもいいでしょうか？
クラークが本当のことを言ったらどうなるでしょうか？

487
00:35:07,564 --> 00:35:10,275
-について？
-フロイドは男性に興味がなかったのですね。

488
00:35:11,484 --> 00:35:13,820
それは何をするでしょうか
フォレストに対するあなたの訴訟についてはどうですか？

489
00:35:15,238 --> 00:35:16,406
弱くなってしまうんじゃないでしょうか？

490
00:35:17,657 --> 00:35:18,783
知りたくないですか？

491
00:35:18,867 --> 00:35:20,076
クレイジーだ。

492
00:35:21,328 --> 00:35:24,623
車のそばで男にフレンチキス
礼儀正しいから？

493
00:35:24,706 --> 00:35:26,124
あなたは素晴らしいからです。

494
00:35:27,709 --> 00:35:28,877
彼は素晴らしいと言いました。

495
00:35:33,673 --> 00:35:36,134
-モダン・ラブにもう一度インタビューできますか？
―何の目的で？

496
00:35:36,217 --> 00:35:37,510
彼に尋ねるために

497
00:35:37,594 --> 00:35:40,096
もしフロイドが彼にキスしたとしたら
ただ優しくするために。

498
00:35:43,099 --> 00:35:44,601
私たちは？

499
00:35:48,563 --> 00:35:51,107
一般的に教えていただけますか?

500
00:35:51,858 --> 00:35:54,611
物事がどのように進むか
こういった性的な出会いの中で？

501
00:35:54,694 --> 00:35:56,321
-DTF?
-うん。

502
00:35:56,404 --> 00:35:59,824
-同じ、どこでも同じ。
-ええ、でもこれは性的なものです。

503
00:36:00,450 --> 00:36:02,494
まあ、すべては性的なものなので...

504
00:36:02,619 --> 00:36:03,912
どういう意味ですか？

505
00:36:03,995 --> 00:36:06,414
-すべてがそうです、すべての設定がそうです。
-すべてが性的なものですか？

506
00:36:06,498 --> 00:36:10,960
ええ、まあ、分離はほとんどありません
性的衝動と、まあ...

507
00:36:12,379 --> 00:36:16,758
それはオンボードの化学機能です
私たちの生活のあらゆる特徴について。

508
00:36:16,841 --> 00:36:21,471
それはどこにでも行きます。
私はここにいます。私の性的衝動性も同様です。

509
00:36:21,554 --> 00:36:23,223
たとえば、最近発見したんですが…

510
00:36:24,683 --> 00:36:30,021
私がハゲに惹かれていること、
成熟した権威者たちよ、先生。

511
00:36:32,148 --> 00:36:35,944
シナリオを想像しています
それはあなたに関係します。

512
00:36:41,449 --> 00:36:43,034
背中を洗っています。

513
00:36:43,868 --> 00:36:45,453
背中を洗うの？

514
00:36:47,622 --> 00:36:48,832
あなたもそこにいるのです。

515
00:36:51,626 --> 00:36:54,087
さて、それでいいですか
私たちの質問に集中しますか？

516
00:36:54,170 --> 00:36:55,380
-もちろん。火事--
-ええ。

517
00:36:55,463 --> 00:36:56,840
-うん。
-撃ってください。

518
00:36:56,923 --> 00:37:00,051
では、普通の人はどうすればいいのか
フロイド・スマーニッチのように、

519
00:37:00,802 --> 00:37:04,806
関わり始める
DTFセントルイスのようなものでしょうか？

520
00:37:04,889 --> 00:37:06,266
普通の人なんていないよ。

521
00:37:07,517 --> 00:37:09,769
そう見えるだけです
通りの向こうから。

522
00:37:11,396 --> 00:37:13,606
教えてください、出会いはどうなるでしょうか...

523
00:37:14,190 --> 00:37:15,442
それはどうですか？

524
00:37:15,942 --> 00:37:17,277
まあ、親密になるために会うことはできますが、

525
00:37:17,360 --> 00:37:19,738
そしてそれは木立の中にあるでしょう
どこかの公園で。

526
00:37:19,821 --> 00:37:21,364
-またはプールハウス。
-うん。

527
00:37:21,448 --> 00:37:23,992
あるいは、朝食のために会うことになるかもしれません。

528
00:37:24,075 --> 00:37:26,161
接続があるかどうかを確認してください。
持っていない場合もあります。

529
00:37:26,244 --> 00:37:27,996
朝食のためにフロイド・スマーニッチに会ったね。

530
00:37:28,079 --> 00:37:29,873
-うん。
- つながりがあったかどうかを確認するため。

531
00:37:30,999 --> 00:37:32,083
-うん。
-そうでしたか？

532
00:37:32,792 --> 00:37:34,043
うん。

533
00:37:35,420 --> 00:37:37,005
-でも、うーん...
-でも何？

534
00:37:37,088 --> 00:37:40,633
ただ本当にいい人だったんですが、
そして私たちは素敵な朝食を食べました。

535
00:37:41,134 --> 00:37:43,470
ちょっとした親密プレイをしてみました
最後に、

536
00:37:44,053 --> 00:37:46,639
しかし、ほとんどはただの素敵な朝食でした。

537
00:37:47,182 --> 00:37:51,394
何を期待していますか
DTFとの遭遇から？

538
00:37:52,645 --> 00:37:57,192
学校でのことを覚えていますか
彼らは休み時間だったのでしょうか？

539
00:37:59,986 --> 00:38:01,988
一部の子供にとって学校は難しいかもしれません。

540
00:38:02,071 --> 00:38:05,116
集中するのが難しいことがある
同じくらい難しいことでも

541
00:38:05,200 --> 00:38:06,785
それほど長い期間の間。

542
00:38:06,868 --> 00:38:09,120
それで、授業中のある時点で、
彼らはただ物事を止めるだけです、

543
00:38:09,204 --> 00:38:11,915
外に出て楽しんでください。

544
00:38:13,124 --> 00:38:17,670
しかし、ある時点でタスクが難しくなり、

545
00:38:17,754 --> 00:38:21,633
代数学、化学、何でもそうです。

546
00:38:23,134 --> 00:38:25,053
しかし、もう休みはありません。

547
00:38:28,807 --> 00:38:30,016
なくなってしまった。

548
00:38:33,603 --> 00:38:35,313
彼らはあなたにさえ教えてくれません。

549
00:38:36,523 --> 00:38:37,607
それはもうなくなってしまった。

550
00:38:42,612 --> 00:38:43,988
そしてそれは決して戻ってこないのです。

551
00:38:46,825 --> 00:38:50,495
そして、私はただやりたいだけだと思います
時々誰かと一緒に、

552
00:38:50,578 --> 00:38:51,996
時々。

553
00:38:52,080 --> 00:38:53,164
それはただ...

554
00:38:53,790 --> 00:38:54,791
そして...

555
00:38:55,750 --> 00:39:00,755
彼はそうだった...彼はそうだった
まるで何かが彼にのしかかっているかのように。

556
00:39:00,839 --> 00:39:05,593
たとえば、彼は自分の息子について言及しました。
継息子か何か、

557
00:39:06,094 --> 00:39:09,222
疎外感を感じましたね？取り残されました。

558
00:39:09,305 --> 00:39:13,518
そして、私もそう思っていると彼に伝えました。
私の人生の多くの中で。

559
00:39:13,601 --> 00:39:14,853
-取り残されましたか？
-うん。

560
00:39:16,271 --> 00:39:17,730
これをお聞きします。

561
00:39:19,148 --> 00:39:21,734
二人でいるときは思いますか？
フレンチキスしてた…

562
00:39:22,610 --> 00:39:24,028
フロイドさんはそう感じたと思いますか...

563
00:39:26,030 --> 00:39:28,366
彼はそれを心配していたと...

564
00:39:30,326 --> 00:39:31,828
もしかしたら彼の心はそこまでではなかったのかもしれない、

565
00:39:32,412 --> 00:39:35,290
でも彼はあなたに疎外感を感じてほしくなかったのですか？

566
00:39:36,416 --> 00:39:38,543
ご存知のように、彼はあなたをフランス語にしたのです。

567
00:39:39,085 --> 00:39:42,171
-彼は手を出さなかった。
-ハンズオフ？

568
00:39:42,922 --> 00:39:46,092
そう、彼はリーチが嫌いだった
私の頬に触れようとしている

569
00:39:46,175 --> 00:39:48,344
私がたどり着いた方法で
彼に触れようとします。

570
00:39:49,929 --> 00:39:52,223
-それは彼の左でした。
-左頬？

571
00:39:53,349 --> 00:39:57,437
彼らが何をしているのか誰も知りません
お互いに。私たちは自分たちの道を見つけます...

572
00:39:58,730 --> 00:40:00,231
そしてそれは不器用かもしれません。

573
00:40:02,317 --> 00:40:03,318
うん。

574
00:40:03,401 --> 00:40:05,445
「普通の人なんていないよ。」

575
00:40:05,528 --> 00:40:07,739
「そう見えるだけだよ
通りの向こうから。」

576
00:40:08,406 --> 00:40:10,783
-これはあなたの言い分ですか？
-私はそう思います。

577
00:40:11,951 --> 00:40:14,412
ご存知のとおり、それはただのことです
DTF コミュニティに参加します

578
00:40:14,495 --> 00:40:17,332
人々に少しでも気にしないように奨励するために
近所の人がどう思っているかについて。

579
00:40:19,208 --> 00:40:21,753
だからこそ神は私書箱を発明したのです。

580
00:40:23,421 --> 00:40:25,381
-だから何？
-わかった。

581
00:40:25,465 --> 00:40:30,553
さて、郊外のストリップモールでは、
空手、日焼けサロン、郵便ポストなど

582
00:40:30,637 --> 00:40:31,804
-参加したことはありますか？
-もちろん。

583
00:40:31,888 --> 00:40:33,139
そこには何が入っているのでしょうか？

584
00:40:33,806 --> 00:40:39,062
-私書箱。
-うん。壁一面に私書箱が並んでいます。

585
00:40:39,604 --> 00:40:41,981
さて、疑問に思ったことはありますか
なぜこの普通の人たちはみんな

586
00:40:42,065 --> 00:40:46,152
ここに家がある人は
これらすべての私書箱が必要ですか?

587
00:40:48,905 --> 00:40:53,576
プライバシーのためです。
すべてのディルドはそこにあります、先生。

588
00:40:55,203 --> 00:40:58,539
そしてその他... はい、わかります。

589
00:40:59,207 --> 00:41:00,625
はい。

590
00:41:01,125 --> 00:41:02,543
すべてのディルドはそこにあります。

591
00:41:02,627 --> 00:41:06,881
メールボックスなど
彼らはそれをディルドなどと呼ぶべきです。

592
00:41:07,757 --> 00:41:09,467
ええ、そんなこと考えたこともありませんでした。

593
00:41:23,064 --> 00:41:25,566
だからフォレストは話すのをやめた
そして弁護士を頼んだ。

594
00:41:25,650 --> 00:41:26,901
はい。

595
00:41:27,402 --> 00:41:29,654
郵便ポストなどは通りのすぐ先にあります。

596
00:41:30,905 --> 00:41:33,616
260. さあ。それがそれです。

597
00:41:33,700 --> 00:41:36,661
それがその箱です。
誰も請求額を払っていない、

598
00:41:36,744 --> 00:41:39,914
そしてここ数ヶ月は誰も行っていません。

599
00:41:39,998 --> 00:41:42,083
260. それです。

600
00:41:42,667 --> 00:41:44,752
日付を教えていただけますか
この所有者の最後の支払いは？

601
00:41:45,336 --> 00:41:47,255
-彼が支払いをやめる前は？
-はい。

602
00:41:48,381 --> 00:41:51,509
-わかった。 1分ほどかかります。
-ありがとう。

603
00:42:53,654 --> 00:42:55,615
彼女は100万ドルを手に入れるつもりだ。

604
00:43:00,244 --> 00:43:01,579
さて...

605
00:43:02,288 --> 00:43:04,373
おそらくそれが動機ですよね？

606
00:43:05,917 --> 00:43:07,085
殺人のため？

607
00:43:08,252 --> 00:43:10,379
はい、プラム、確かにそうです。

608
00:43:27,688 --> 00:43:29,107
-こんにちは。
-おい。

609
00:43:30,066 --> 00:43:31,109
どんな御用でしょうか？

610
00:43:34,779 --> 00:43:37,031
-はい？
-いいですか...

611
00:43:40,159 --> 00:43:42,203
ちょっとお部屋を見てみてもいいですか？...

612
00:43:43,162 --> 00:43:44,288
詳細については?

613
00:44:10,815 --> 00:44:12,108
おい。

614
00:44:14,068 --> 00:44:15,319
朝。

615
00:44:16,195 --> 00:44:17,280
うん、最低だ。

616
00:44:19,115 --> 00:44:20,324
ごめんなさい、奥様。

617
00:44:22,034 --> 00:44:23,077
そうであるべきです。

618
00:44:24,287 --> 00:44:27,915
最悪だな。それらの葉っぱを全部見てください
隅に集まってた、プールボーイ。

619
00:44:28,916 --> 00:44:31,335
-私は新人です。
-はい、わかります。

620
00:44:31,836 --> 00:44:34,213
中に入ってみませんか？

621
00:44:34,297 --> 00:44:37,175
他にもいくつか仕事があります。
それらについてどうするか見てみましょう。

622
00:44:38,885 --> 00:44:40,303
さあ、プールボーイ。

623
00:44:42,388 --> 00:44:44,098
はい、奥様。

624
00:44:52,857 --> 00:44:55,067
-何歳ですか？
-私はまだ23歳です。

625
00:44:55,151 --> 00:44:57,945
-学ぶことがたくさんありますね。
-確かにそう思います。